sexta-feira, 22 de agosto de 2008



www.thecuban5.org

info@thecuban5.org

trebol@enet.cu





BOLETÍN ELECTRÓNICO DEL COMITÉ INTERNACIONAL POR LA LIBERTAD DE LOS CINCO

12 DE SEPTIEMBRE - CRÓNICA DE UNA INFAMIA



Por Graciela Ramírez


O 12 de Setembro de 1998 o FBI de Miami, liderado por Héctor Pesquera, irrompeu nos modestos fogares de Gerardo Hernández, Antonio Guerrero, Ramón Labañino, René González e Fernando González Llort.

Cinco Patriotas cubanos que arriscaron as súas vidas monitoreando as actividades dos grupos terroristas de orixe cubano-americana con sede en Miami. Entre eles, a Fundación Nacional Cubano Americana, Irmáns ao Rescate, Movemento Democracia, ou O Consello para a Liberdade de Cuba que, xunto a Posada Carriles, Orlando Bosh, José Basulto, Guillermo Novo, Frank Calzón e tantos outros criminais, ocasionaron a morte de 3500 cubanos, 2099 inválidos e centos de miles de dólares en perdas á economía cubana durante máis de 40 anos.

Armados coma se fosen á guerra, os homes de Pesquera rexistraron as cinco vivendas requisándoo todo, sen atopar unha soa arma, unha soa proba que xustificase a brutalidade do operativo.

En setembro o goberno apresentou 25 cargos contra eles. En maio do 99, oito meses despois, engadiron o cargo de "conspiración para cometer asasinato" contra Gerardo.

Mentres os Cinco sobrevivían ao oco ou a tumba, como chaman os prisioneiros en EE.UU. ás celas de illamento onde foron recluídos durante 17 meses, o Miami Herald iniciaba unha campaña mediática celebrando o valioso achegue do FBI aos grupos terroristas de Miami cos arrestos dos Cinco.

Non os presentaron como Cinco intelectuais cubanos que o arriscaron todo para evitar máis morte aos nosos pobos, senón como "unha perigosa rede de espías", demonizándoos desde o principio ante a opinión pública de EE.UU. para que de antemán os declaráse culpables. (1)

En xuño do 2001, case tres anos despois dos seus arrestos, comezou o xuízo en Miami, o máis longo da historia de EE.UU., na única cidade onde xamais podería celebrarse un xuízo xusto e imparcial a cinco cubanos dignos.

A parodia de xuízo comezou coa selección do xurado; preguntábaselles entre outras cuestións: se estaban a favor ou en contra do Bloqueo de EE.UU. contra Cuba. Aqueles que respondían timidamente eran desestimados. Algúns se escusaron de ser xurado por temor a un veredicto contrario aos intereses da mafia de Miami. (2)

Os avogados da defensa solicitaron o cambio de sede, dado o prexuízo existente da comunidade de Miami contra Cuba. A xuíza J. Lenard negouse reiteradamente a realizalo. A mesma xuíza que terá que resentenciar a Ramón, Fernando e Antonio. Que garantías podemos ter que faga xustiza se nin sequera aceptou o elemental cambio de sede?

Decenas de testemuñas confirmaron que os Cinco non representaban ningún perigo nin afectaron xamais a Seguridade Nacional de EE.UU.. Entre eles altos membros do Comando Sur, Xenerais retirados e importantes asesores do goberno. “Só buscaban información pública, de fontes abertas que están dispoñibles, para evitar que Estados Unidos apoiase violacións das súas propias leis, polas cales os grupos de Miami realizaban accións contra a Illa” (3)

En decembro do 2001 foron condenados brutalmente a catro cadeas perpetuas máis 77 anos de prisión. A Fiscalía non puido atopar unha soa proba para acusalos, por iso o goberno tivo que fabricar o cargo de "conspiración para cometer espionaxe". Debido ás presións dos grupos terroristas logo engádese o cargo de "conspiración para cometer asasinato" contra Gerardo.

Cada un destes dous graves cargos implicaba unha cadea perpetua. “Se se miran ben os feitos, estes Cinco Cubanos actuaban de acordo coas leis norteamericanas e en ben da paz”. ¿Que teñen que ver estas persoas que agora están presas coa derriba das avionetas?, se eles non estaban alí, nin hai evidencia que sustente ese cargo? (4)

Os avogados da defensa só tiveron acceso ao 20% das probas, o 80% restante segue en poder do goberno de EE.UU.. As violacións legais para condenalos poderían encher varias páxinas, entre elas:

Falta dun xurado imparcial;

falta do debido proceso legal;

condicións de reclusión crueis e inusuais;

falta de relación entre a instrución da xuíza e o veredicto do xurado.

Condena por conspiración para cometer espionaxe sen evidencias;

condena por conspiración para cometer asasinato sen probas;

testemuñas ameazadas pola Fiscalía en plena Corte e ante a Xuíza.

Violación de VI e VII Emenda da Constitución de EE.UU..

Violación da Doutrina do Acto de Estado. (5)

Violación do Dereito Internacional ao inculpar a Gerardo Hernández, que non tivo participación algunha no acto de soberanía e lexítima defensa do Estado Cubano na derriba das avionetas de Irmáns ao Rescate que por 26ª vez violaron o seu espazo aéreo.

Condenoullos por conspiración para cometer espionaxe e conspiración para cometer asasinato sen unha soa proba, testemuño nin elementos que sustenten a barbaridade das súas condenas.

Desde que foron condenados no 2001 o caso atópase en estado de apelación. Con todo os Cinco continúan en prisións de máxima seguridade.

En maio de 2005, o Grupo de Detencións Arbitrarias da ONU declarou arbitraria e ilegal as súas detencións e en contravención do Artigo 14 da Convención Internacional de Dereitos Civís e Políticos.

En agosto do mesmo ano tres xuíces do Onceno Circuíto revogaron as condenas e ordenaron un novo xuízo. Ante cada recurso de apelación interposto pola defensa, o goberno de EE.UU. respondeu con distintas manobras legais para impedir que se faga xustiza e dilatar o seu inxusto peche.

Noam Chomsky dinos: “A situación dos Cinco é un escándalo tal, que é difícil falar dela”. O escándalo radica en que no canto de encarcerar aos criminais, o FBI encarcerou aos Cinco por defender a vida do seu pobo.

O escándalo crece no silencio vergoñoso dos medios que durante dez anos veñen ocultando o caso. O escándalo multiplícase cando ademais de condenar a cinco inocentes, manteñenos 580 días en celas de castigo, dispérsaselles por toda a xeografía norteamericana, prohíbeselles a comunicación entre eles, a asistencia regular dos seus diplomáticos e viólase sistematicamente o dereito a visita familiar.

Mentres EE.UU. di librar unha suposta guerra contra o terrorismo, mantén en prisión a Cinco antiterroristas e permite a total impunidade de criminais confesos como Posada Carriles, autor do atentado con bomba que fixo estalar en pleno voo un avión de Cubana provocando a morte dos seus 73 pasaxeiros. Seguramente Bush indultará a Posada ou lle concederá a nacionalidade norteamericana antes de terminar o seu mandato.

Contra os Cinco lanzouse todo o odio do imperio e os seus criminais a soldo contra a Revolución Cubana. Non conformes con telos condenado para sempre, agregaron outro castigo: a violación ao dereito de visita familiar, cuxos casos máis graves son os de René e Gerardo, a quen se lles prohibe as visitas das súas esposas Olga Salanueva e Adriana Pérez desde fai unha década.

O resto das familias, viven un verdadeiro calvario para poder visitar aos seus seres queridos en prisión. Os visados para poder visitalos dilátanse cada vez máis. Magali Llort, nai de Fernando González espera desde fai 17 meses visitar ao seu fillo. Elizabeth Palmeiro, esposa de Ramón Labañino, agarda desde fai 27 meses o visado que lle permita viaxar coas súas fillas a visitar ao seu esposo en prisión.

O grande escritor norteamericano Gore Vidal expresou: “O caso dos Cinco é unha proba máis de que temos unha crise de dereito, unha crise política e unha crise constitucional”.

Ramsey Clark, ex Fiscal Gral. de EE.UU. declarou: “O poder executivo en EE.UU. actuou para corromper o sistema xudicial e cumprir cun propósito de política exterior: seguir atacando a Cuba”. “Non se poderá ignorar o mal que se fixo ás súas familias e ás relacións entre Estados Unidos e Cuba. Algún día en EE.UU. teremos que dar conta por este xuízo errado”

Desde o 12 de setembro ao 8 de outubro milleiros de voces uniranse ás de 9 Premios Nóbel e máis de 6000 Intelectuais e Artistas do mundo para esixir a Liberdade inmediata dos Cinco.

De todos os xeitos nos que se expresa a solidariedade humana, en Concertos como o que se celebrará por primeira vez o 13 de Setembro en Nova York, en miles de actos, coloquios, declaracións e accións de protesta.

Os dez anos de inxusto cárcere dos Cinco énchennos de vergoña allea, chámannos a reflexionar sobre esta década infame imposta polo goberno terrorista de Bush, que só nos deixa guerra, morte, destrución, fame e ocupación.

Sobran motivos para mobilizarnos fronte ás embaixadas de EE.UU. este 12 de Setembro, esixamos Liberdade Inmediata aos Cinco, Extradición de Posada Carriles a Venezuela e xuízo a Bush, terrorista e criminal dos nosos pobos.

Notas:

1- ?Detida Perigosa Rede de Espías? Miami Herald ? 18/09/1998

2- "Medo a ser xurado en xuízo de Espías" Miami Herald ? 2/12/2000

3 e 4- Ramsey Clark ? Granma 3/10/2002

5- Recoñece o dereito dun Estado a defenderse cando é usurpado o seu espazo aéreo ou marítimo.